Dutch Bishop Mutsaerts discussed Pope Leo XIV’s responsibility for denying traditional Catholics entry into St. Peter’s Basilica (Remnant Interview): "Well, ultimately, he is responsible. As a pope, you have that power. You're responsible. Whatever the opposition in the Curia might be, you're responsible."
When asked how long Catholics should give Pope Leo XIV the benefit of the doubt, Bishop Mutsaerts said: "Yes, I was very hopeful at first. But I'm starting to doubt. Maybe it's not right to do that. But I hope things will turn out for the best."
Il vescovo Robert Mutsaerts era inizialmente ottimista riguardo al pontificato di Leone XIV, ma ora sta cominciando ad avere dei dubbi.
Papa Leone XIV è in ultima analisi responsabile della decisione di negare l’accesso alla Basilica di San Pietro ai pellegrini cattolici tradizionali, ha dichiarato il vescovo Mutsaerts a The Remnant il 26 ottobre.
Pur non sapendo con certezza se Leone fosse personalmente a conoscenza della decisione, Mutsaerts ha insistito: «Ebbene, in fin dei conti, la responsabilità è sua. [...] Qualunque sia l’opposizione all’interno della Curia, la responsabilità è sua».
Alla domanda su per quanto tempo i cattolici dovrebbero continuare a concedere a Papa Leone il beneficio del dubbio, Mutsaerts ha risposto: «All’inizio ero molto ottimista. Ora sto cominciando a nutrire qualche dubbio. Forse non è giusto farlo. [...] Spero che le cose si risolvano per il meglio».
Bischof Robert Mutsaerts war zunächst voller Hoffnung hinsichtlich des Pontifikats von Leo XIV., doch nun kommen ihm allmählich Zweifel.
Papst Leo XIV. trage letztendlich die Verantwortung für die Entscheidung, traditionellen katholischen Pilgern den Zutritt zum Petersdom zu verweigern, erklärte Bischof Mutsaerts.
Ma c'è qualcuno che pensa che se si tratta di un autentico Papa, la Chiesa NON E' MAI ESISTITA come Fondazione Divina - perché è entrata in contraddizione con Se Stessa -.... e se non si tratta di un autentico Papa "non c'è problema", perché è un occupante abusivo, come Francesco ?
Biskup Robert Mutsaerts spočiatku vkladal nádeje do pontifikátu Leva XIV., teraz však začína mať pochybnosti.
Pápež Lev XIV. nesie v konečnom dôsledku zodpovednosť za rozhodnutie odmietnuť tradičným katolíckym pútnikom vstup do Baziliky svätého Petra, povedal biskup Mutsaerts pre The Remnant 26. októbra.
Hoci si nebol istý, či Lev osobne vedel o tomto rozhodnutí, Mutsaerts trval na tom: „No, nakoniec je za to zodpovedný on. [...] Akýkoľvek odpor by v Kúrii mohol byť, zodpovednosť nesiete vy.“
Na otázku, ako dlho by mali katolíci naďalej dávať pápežovi Levovi výhodu pochybností, Mutsaerts odpovedal: „Na začiatku som bol veľmi plný nádeje. Teraz začínam trochu pochybovať. Možno to nie je správne. [...] Dúfam, že sa to nakoniec obráti k lepšiemu.“
O bispo Robert Mutsaerts mostrava-se inicialmente otimista em relação ao pontificado de Leão XIV, mas começa agora a ter dúvidas.
O Papa Leão XIV é, em última análise, responsável pela decisão de recusar a entrada de peregrinos católicos tradicionais na Basílica de São Pedro, afirmou o Bispo Mutsaerts ao The Remnant a 26 de outubro.
Embora não tivesse a certeza de que Leão tivesse conhecimento pessoal da decisão, Mutsaerts insistiu: «Bem, no fim de contas, ele é o responsável. [...] Seja qual for a oposição que possa existir na Cúria, o senhor é o responsável.»
Quando questionado sobre por quanto tempo os católicos deveriam continuar a dar ao Papa Leão o benefício da dúvida, Mutsaerts respondeu: «No início, estava muito esperançoso. Agora começo a ter algumas dúvidas. Talvez não seja correto agir assim. [...] Espero que tudo acabe por correr pelo melhor.»
Biskup Robert Mutsaerts początkowo podchodził z nadzieją do pontyfikatu Leona XIV, jednak obecnie zaczyna mieć wątpliwości.
Papież Leon XIV ponosi ostateczną odpowiedzialność za decyzję o odmowie wstępu tradycyjnym pielgrzymom katolickim do Bazyliki św. Piotra – powiedział biskup Mutsaerts w rozmowie z „The Remnant” 26 października.
Chociaż nie był pewien, czy Leon osobiście wiedział o tej decyzji, Mutsaerts podkreślił: „Cóż, ostatecznie to on ponosi odpowiedzialność. [...] Niezależnie od tego, jaki sprzeciw może panować w Kurii, to pan ponosi odpowiedzialność”.
Zapytany, jak długo katolicy powinni nadal dawać papieżowi Leonowi kredyt zaufania, Mutsaerts odpowiedział: „Na początku miałem wielką nadzieję. Teraz zaczynam nieco wątpić. Być może nie należy tego robić. [...] Mam nadzieję, że wszystko ułoży się jak najlepiej”.
Il vescovo Robert Mutsaerts era inizialmente ottimista riguardo al pontificato di Leone XIV, ma ora sta cominciando ad avere dei dubbi.
Papa Leone XIV è in ultima analisi responsabile della decisione di negare l’accesso alla Basilica di San Pietro ai pellegrini cattolici tradizionali, ha dichiarato il vescovo Mutsaerts a The Remnant il 26 ottobre.
Pur non sapendo con certezza se Leone fosse personalmente a conoscenza della decisione, Mutsaerts ha insistito: «Ebbene, in fin dei conti, la responsabilità è sua. [...] Qualunque sia l’opposizione all’interno della Curia, la responsabilità è sua».
Alla domanda su per quanto tempo i cattolici dovrebbero continuare a concedere a Papa Leone il beneficio del dubbio, Mutsaerts ha risposto: «All’inizio ero molto ottimista. Ora sto cominciando a nutrire qualche dubbio. Forse non è giusto farlo. [...] Spero che le cose si risolvano per il meglio».
Robert Mutsaerts püspök kezdetben reménykedve tekintett XIV. Leó pápaságára, de mostanra kétségei támadtak.
XIV. Leó pápa viseli a végső felelősséget azért a döntésért, hogy megtagadják a hagyományos katolikus zarándokok belépését a Szent Péter-bazilikába – nyilatkozta Mutsaerts püspök október 26-án a The Remnantnak.
Bár nem biztos abban, hogy XIV. Leó személyesen tudott-e a döntésről, Mutsaerts így hangsúlyozta: „Nos, végső soron ő a felelős. [...] Bármi is legyen az ellenállás a Kúriában, te vagy a felelős.”
Arra a kérdésre, hogy a katolikusok még meddig adjanak Leo pápának a kétség javára, Mutsaerts így válaszolt: „Kezdetben nagyon reménykedtem. Most már kezdek kicsit kételkedni. Talán nem is helyes ezt tenni. [...] Remélem, hogy a dolgok a legjobb irányba alakulnak.”
El obispo Robert Mutsaerts se mostraba inicialmente optimista respecto al pontificado de León XIV, pero ahora empieza a tener dudas.
El papa León XIV es, en última instancia, el responsable de la decisión de denegar la entrada a los peregrinos católicos tradicionales a la basílica de San Pedro, declaró el obispo Mutsaerts a The Remnant el 26 de octubre.
Aunque no estaba seguro de si León XIV conocía personalmente dicha decisión, Mutsaerts insistió: «Bueno, al fin y al cabo, él es el responsable. [...] Sea cual sea la oposición que pueda haber en la Curia, usted es el responsable».
Cuando se le preguntó durante cuánto tiempo deberían los católicos seguir dando al papa León el beneficio de la duda, Mutsaerts respondió: «Al principio tenía muchas esperanzas. Ahora empiezo a tener algunas dudas. Quizá no sea correcto actuar así. [...] Espero que las cosas salgan bien».
Mgr Robert Mutsaerts, qui se montrait initialement optimiste quant au pontificat de Léon XIV, commence aujourd’hui à avoir des doutes.
C’est au pape Léon XIV qu’incombe en définitive la responsabilité de la décision d’interdire l’accès à la basilique Saint-Pierre aux pèlerins catholiques traditionnels, a déclaré Mgr Mutsaerts au journal The Remnant le 26 octobre.
Bien qu’il ne sache pas avec certitude si Léon était personnellement au courant de cette décision, Mgr Mutsaerts a insisté : « Eh bien, en fin de compte, c’est lui qui est responsable. [...] Quelle que soit l’opposition au sein de la Curie, c’est vous qui êtes responsable. »
Lorsqu’on lui a demandé combien de temps les catholiques devraient continuer à accorder le bénéfice du doute au pape Léon, Mgr Mutsaerts a répondu : « J’étais très optimiste au début. Je commence à avoir quelques doutes. Peut-être n’est-ce pas la bonne attitude. [...] J’espère que les choses finiront par s’arranger. »
Bischof Robert Mutsaerts war zunächst voller Hoffnung hinsichtlich des Pontifikats von Leo XIV., doch nun kommen ihm allmählich Zweifel.
Papst Leo XIV. trage letztendlich die Verantwortung für die Entscheidung, traditionellen katholischen Pilgern den Zutritt zum Petersdom zu verweigern, erklärte Bischof Mutsaerts am 26. Oktober gegenüber „The Remnant“.
Obwohl er sich nicht sicher war, ob Leo persönlich von der Entscheidung wusste, betonte Mutsaerts: „Nun, letztendlich ist er verantwortlich. [...] Ganz gleich, welcher Widerstand in der Kurie bestehen mag – Sie tragen die Verantwortung.“
Auf die Frage, wie lange Katholiken Papst Leo noch den Vorteil des Zweifels einräumen sollten, antwortete Mutsaerts: „Ich war anfangs sehr hoffnungsvoll. Nun fange ich an, ein wenig zu zweifeln. Vielleicht ist es nicht richtig, das zu tun. [...] Ich hoffe, dass sich alles zum Besten wenden wird.“
@Sunamis 49 Nein, es scheint mir einfach "runterzuhängen". Ist eine Frage der Gravitation, nicht der Theologie.
Bishop Robert Mutsaerts was initially hopeful about Leo XIV’s pontificate but is now beginning to have doubts.
Pope Leo XIV ultimately bears responsibility for the decision to deny traditional Catholic pilgrims entry into St. Peter’s Basilica, Bishop Mutsaerts told The Remnant on October 26.
While unsure whether Leo personally knew about the decision, Mutsaerts insisted: “Well, in the end, he is responsible. [...] Whatever the opposition might be in the Curia, you’re responsible.”
Asked how long Catholics should continue giving Pope Leo the benefit of the doubt, Mutsaerts replied: “I was very hopeful in the beginning. Starting a little bit doubting. Maybe that’s not right to do that. [...] I hope things will turn out for the best.”
He is who a few of us thought he was. Ashamed to admit that watching the initially hopefuls squirm warms my uncharitable heart.