„Msze sąsiedzkie” w Dolinie Krzemowej łączą Eucharystię z działaniami społecznymi. Gorzej niż w Niemczech: w jedną sobotę w miesiącu ks. Rick Rodoni, proboszcz parafii św. Łucji w samym sercu Doliny Krzemowej, odprawia spontaniczne „msze sąsiedzkie”. Plakaty głoszą, że „wszyscy są mile widziani!”. Eucharystia odprawiana jest na parkingu, przy prowizorycznym ołtarzu i na składanych krzesłach. Liturgia połączona jest z „spotkaniami wysłuchania społeczności”. Po liturgii słowa są udostępniane stoły, przy których sąsiedzi mogą wyrazić swoje obawy „podczas mszy”.
„Susedské omše“ v Silicon Valley spájajú Eucharistiu s komunitnou činnosťou. Horšie ako v Nemecku: Jednu sobotu v mesiaci slávi reverend Rick Rodoni, farár farnosti sv. Lucie v srdci Silicon Valley, improvizované „susedské omše“. Plagáty hlásajú, že „všetci sú vítaní!“ Eucharistia sa slávi na parkovisku s provizórnym oltárom a skladacími stoličkami. Liturgia je spojená s „komunitnými diskusnými stretnutiami“. Po liturgii slova sú pre susedov pripravené stoly, kde môžu „počas omše“ vyjadriť svoje obavy.
As «Missas de Bairro» do Vale do Silício combinam a Eucaristia com a organização comunitária. Pior do que na Alemanha: um sábado por mês, o reverendo Rick Rodoni, pároco da Paróquia de Santa Lúcia, no coração do Vale do Silício, celebra «missas de bairro» improvisadas. Os cartazes anunciam que «todos são bem-vindos!» A Eucaristia é celebrada num parque de estacionamento, com um altar improvisado e cadeiras dobráveis. A liturgia é combinada com «sessões de escuta comunitária». Após a Liturgia da Palavra, são disponibilizadas mesas para que os vizinhos possam expressar as suas preocupações «durante a missa».
„Msze sąsiedzkie” w Dolinie Krzemowej łączą Eucharystię z działaniami społecznymi. Gorzej niż w Niemczech: w jedną sobotę w miesiącu ks. Rick Rodoni, proboszcz parafii św. Łucji w samym sercu Doliny Krzemowej, odprawia spontaniczne „msze sąsiedzkie”. Plakaty głoszą, że „wszyscy są mile widziani!”. Eucharystia odprawiana jest na parkingu, przy prowizorycznym ołtarzu i na składanych krzesłach. Liturgia połączona jest z „spotkaniami wysłuchania społeczności”. Po liturgii słowa są udostępniane stoły, przy których sąsiedzi mogą wyrazić swoje obawy „podczas mszy”.
Le “messe di quartiere” della Silicon Valley uniscono l’Eucaristia all’organizzazione comunitaria. Peggio che in Germania: un sabato al mese, il reverendo Rick Rodoni, parroco della parrocchia di Santa Lucia nel cuore della Silicon Valley, celebra delle “messe di quartiere” improvvisate. I manifesti proclamano che “tutti sono i benvenuti!” L’Eucaristia viene celebrata in un parcheggio, con un altare improvvisato e sedie pieghevoli. La liturgia è abbinata a «sessioni di ascolto della comunità». Dopo la Liturgia della Parola, vengono allestiti dei tavoli per consentire ai vicini di esprimere le proprie preoccupazioni «durante la Messa».
La stravaganza sinodale continuerà il suo corso fino a raggiungere l'implosione... Mentre Il Sacrificio di Cristo diffonde la sua efficacia "altrove"...
A Szilícium-völgyi „szomszédsági misék” ötvözik az eucharisztia ünneplését és a közösségszervezést. Rosszabb, mint Németországban: Havonta egy szombaton Rick Rodoni atya, a Szilícium-völgy szívében található Szent Lúcia plébánia plébánosa, „szomszédsági miséket” celebrál. A plakátok hirdetik: „mindenki szívesen látott!” Az eucharisztiát egy parkolóban celebrálják, rögtönzött oltárral és összecsukható székekkel. A liturgiát „közösségi meghallgatásokkal” kombinálják. Az Ige-liturgia után asztalok állnak rendelkezésre a szomszédok számára, hogy „a mise alatt” kifejezhessék aggodalmaikat.
Ez a "forma" nagyon hasonlít a Kiko, Carmen és Mario atya által elindított Neokatekumenális út "stílussához", ottan is mindig, tehát kivétel nélkül egy "asztal" szolgált oltárként a plébánia "egyik termében". Köztudott, nem volt "ereklye" beépítve! Hála Istennek, ottan és egy teremben, és nem a pár méterre levő plébánia Templomában. Egyébként ennek is megvolt a "megalapozott oka"! A lényeg a "közösségi" együttlét, ünneplés volt, és nem az oltáron bemutatott "áldozat". Talán R. R. "atya" is e mozgalom "papja"! De mi értelme velük, és hasonlókkal foglalkozni, maradjunk a lényegnél, és abban mélyedjünk el, az életszentség útján járva. Urunk és követői sem foglalkoztak "kívülállókkal", esszénusokkal vagy a Templom papjaival, írástudóival, sem követőikkel! Akik felismerték, hogy Ki az ÚT, az IGAZSÁG és az ÉLET, oda csatlakoztak, még a "pogányok" közül is egyre többen! Napjainkban miért nem ezt a "szabályt" követjük?
Les « messes de quartier » de la Silicon Valley allient l'Eucharistie et l'action communautaire. Pire qu’en Allemagne : un samedi par mois, le révérend Rick Rodoni, curé de la paroisse Sainte-Lucie au cœur de la Silicon Valley, célèbre des « messes de quartier » improvisées. Des affiches annoncent que « tout le monde est le bienvenu ! » L’Eucharistie est célébrée sur un parking, avec un autel de fortune et des chaises pliantes. La liturgie est associée à des « séances d’écoute communautaire ». Après la liturgie de la Parole, des tables sont mises à la disposition des voisins pour qu’ils puissent exprimer leurs préoccupations « pendant la messe ».
Las «misas de barrio» de Silicon Valley fusionan la Eucaristía y la organización comunitaria. Peor que en Alemania: un sábado al mes, el reverendo Rick Rodoni, párroco de la parroquia de Santa Lucía, en el corazón de Silicon Valley, celebra «misas de barrio» improvisadas. Los carteles anuncian que «¡todos son bienvenidos!». La Eucaristía se celebra en un aparcamiento, con un altar improvisado y sillas plegables. La liturgia se combina con «sesiones comunitarias de escucha». Tras la Liturgia de la Palabra, se disponen mesas para que los vecinos puedan expresar sus inquietudes «durante la misa».
„Nachbarschaftsgottesdienste“ im Silicon Valley verbinden die Eucharistie mit gemeindebasierter Organisation. Schlimmer als in Deutschland: An einem Samstag im Monat feiert Pfarrer Rick Rodoni, Seelsorger der St.-Lucy-Gemeinde im Herzen des Silicon Valley, spontane „Nachbarschaftsmessen“. Auf Plakaten steht: „Jeder ist willkommen!“ Die Eucharistiefeier findet auf einem Parkplatz statt, mit einem provisorischen Altar und Klappstühlen. Die Liturgie wird mit „Gemeinschaftsgesprächen“ kombiniert. Nach der Wortgottesdienstfeier stehen Tische bereit, an denen die Nachbarn „während der Messe“ ihre Anliegen äußern können.
Silicon Valley “Neighborhood Masses” Fuse Eucharist and Community Organizing. Worse than Germany: One Saturday a month, Rev. Rick Rodoni, pastor of St. Lucy Parish in the heart of Silicon Valley, celebrates pop-up “Neighborhood Masses.” Posters declare that “everyone is welcome!” The Eucharist is celebrated in a parking area, with a makeshift altar and folding chairs. The liturgy is combined with “community listening sessions.” After the Liturgy of the Word, tables are available for neighbors to express their concerns “during the Mass.”