O Papa Francisco autorizou a publicação de uma nova "tradução" do Missal Italiano, informou o cardeal de Perugia, Gualtiero Bassetti, na assembleia geral dos bispos italianos em 20 de maio.
Dentre as suas maiores falsificações está uma tradução fantasiosa do Pai Nosso.
Em vez de "e não nos induza à tentação", a Igreja italiana de Francisco dirá "não nos abandone à tentação".
Outra falsificação é introduzida no Glória. "Paz na terra entre os homens de boa vontade" será substituído, na igreja de Francisco, por "Paz na terra entre os homens, amados por Deus."
A correção das palavras de consagração ("para muitos") que Bento XVI tentou hesitantemente introduzir em 2006, foi abandonada.
Fotografia: © Mazur/catholicnews.org.uk, CC BY-NC-SA, #newsUcwagkydxk