asopis Tribunl

prof. ThDr. ICLic. Jn Duda, PhD.
Kardinl Daro Castrilln Hoyos,
predseda Ppeskej komisie
Ecclesia Dei
vod
Tento komentr k apotolskmu listu ppea Benedikta XVI. Summorum Pontificum, ako aj k sprievodnmu listu toho istho ppea adresovanmu biskupom, iste nenahrad pretanie pvodnho textu. motu proprio bolo napsan v latinine a jeho ppesk sprievodn list v talianine. Preklady a ich komentre chc iba upriami pozornos na niektor vybran aspekty.
1. Disciplinrny (prvny) charakter textu
Napriek tomu, e motu proprio sa tka liturgie a liturgickch zleitost, nie je liturgickm, ale prvnym predpisom Rmskeho vekaza. Z hadiska obsahu sa liturgickmi zleitosami zaober najm tvrt kniha Kdexu knonickho prva, ale ani v kdexe nejde o liturgick, ale o prvne predpisy Cirkvi. K tomuto nzoru som dospel zo samotnho usporiadania motu proprio Summorum Pontificum, ktor je usporiadan do lnkov a paragrafov typickch pre prvny text, ale aj z toho, e ppe pouva cirkevnoprvnu terminolgiu v texte motu proprio i v sprievodnom liste (…