es.news

El cardenal polaco tacha de "dramáticamente falsa" la oración del Viernes Santo

El cardenal Grzegorz Ryś dijo que la redacción polaca de la oración del Viernes Santo para los judíos se había cambiado en 2022 porque el texto anterior era "tan dramáticamente falso". Habló del Novus Ordo y no de la oración de la antigua liturgia.

El cardenal hizo estas declaraciones durante una rueda de prensa celebrada para presentar la 29ª Jornada anual del judaísmo en la Iglesia católica de Polonia, el 15 de enero. El cardenal Ryś hablaba en calidad de presidente del Comité de la Conferencia Episcopal Polaca para el Diálogo con el Judaísmo.

El cardenal Ryś es uno de los obispos más liberales de Polonia y León XIV le ascendió a arzobispo de Cracovia el 26 de noviembre.

Añadió que la versión anterior a 2022 contenía enseñanzas que eran "si no heréticas, al menos escandalosas".

El cambio se había introducido a pesar de que aún no se había publicado la edición polaca definitiva de otro nuevo misal. Esto fue posible, dijo el cardenal Ryś, porque el Dicasterio para el Culto Divino, dirigido por el cardenal Arthur Roche, aprobó una enmienda.
Antes de 2022, la versión rezaba por "el pueblo que una vez fue el pueblo elegido". La nueva versión es por "el pueblo que primero adquiriste como tuyo".

Imagen: Grzegorz Ryś © wikipedia, CC BY-SA, Traducción IA
1264

la frase anterio ES MAS CIERTA y real de las ALIANZAS DIVINAS.