伯克枢机否认曾举办过教皇选举前晚宴。
菲尔·劳勒10月29日在CatholicCulture.org网站撰文称，雷蒙德·伯克枢机否认曾在其罗马公寓举办晚宴，据称这些晚宴曾有助于确保利奥十四世当选。
关于伯克枢机罗马公寓晚宴的这则耸人听闻的报道，是由同性恋记者弗朗切斯科·卡波扎于8月在IlTempo.it网站上发表的。 由于RorateCaeli.blogspot.com于10月25日翻译了该文章，这一传闻再次流传开来。卡波扎并未指明任何消息来源，而是依赖于据称来自参与者和一位未具名枢机主教的匿名陈述。文章暗示，在伯克枢机公寓举行的两次晚宴帮助普雷沃斯特枢机获得了20至25张选票。
劳勒在报道这一否认声明时同样未注明消息来源。有多个消息来源称，雷蒙德·伯克枢机否认曾举办过这些聚会，“伯克枢机表示，从未发生过此类聚会——至少据他所知没有，而且肯定不是在他自己的公寓里。”
劳勒补充道，这一否认似乎可信——不仅因为伯克枢机是一位正直的人，还因为他扮演“造王者”的角色完全不符合他的性格。
人工智能翻译

忠诚的悖论
人工智能翻译

天主教徒祈禱彌撒: Basic Mass Prayers For Mass in Chinese/ Basic Mass panalangin TAGALONG (new)
Here is the booklet, 天主教徒祈禱彌撒: Basic Mass Prayers For the Novus Ordo Mass: /
Basic Mass panalangin
Para sa Novus Ordo Mass: Paano upang manalangin sa kanila
sa Tsino
This edition only has the Chinese Charactures and there pin yin pronunciation for learners of the Chinese language. . Free Basic Mass booklet with English and Tagalong/Libreng Basic Mass buklet na may Ingles at Tagalong /
More info at: gbelback.tripod.com/…/index.html

17頁

仁爱之药
人工智能翻译

马里安·埃莱甘蒂主教：“梵蒂冈表现得相当难看”。
已退休的瑞士主教玛丽安·埃莱甘蒂谴责10月24日将天主教徒拒之圣彼得大教堂门外的做法： “今年禁止秉持传统、参加‘Ad Petri Sedem’活动的朝圣者进入圣彼得大教堂，这几乎是对那些忠于教宗、信仰正统的天主教徒的敌视。 这与对教会合一的关切毫无关系，也与在圣彼得大教堂组织礼仪庆典所面临的实际困难无关。”
“主教会议式的虚伪（包容性）由此暴露无遗。”
埃莱甘蒂主教指出，“Ad Petri Sedem”朝圣者并非圣庇护十世司铎兄弟会（FSSPX）： “我们早就知道：某些人只有在符合自身目标时才会表现得包容。他们会无情且冷酷地排斥不同的思维方式，以及不同的牧灵和灵修方法。这一直是我的切身体会。”
“所谓的‘共议制’如今已显露其真面目。它挑三拣四地决定接纳谁或接纳什么。‘Todos, todos, todos’并不意味着所有人，而仅指特定人群。”
埃莱甘蒂蒙席进一步指出：“归根结底，‘共议制’是一场姗姗来迟的新教化结构改革，也是对《家庭宪章》（1981年）和《真理之光》（1993年）的否定。”
图像: Messainlatino.it, 人工智能翻译

波兰作出了一项具有历史意义的判决。一名天主教主教因未报告神职人员对儿童实施的同性恋性虐待行为，首次被定罪。安杰伊·耶日主教已宣布将对该判决提起上诉。
今天（10月29日），塔尔努夫市一家法院裁定现年63岁的耶日主教犯有未及时报告其教区内两名神父涉嫌对儿童实施同性恋性虐待的指控。这是波兰首位因该罪名被定罪的在职天主教主教。
法院判处耶日主教两年限制自由，并要求其将月薪的25%上缴给一个支持受虐儿童的基金会。他还必须向受害者援助基金支付20,000兹罗提。
本案涉及针对两名神父——斯坦尼斯瓦夫·P.和托马什·K.——的指控。其中一名神父被指控在1987年至2008年间对至少95名男孩实施了性虐待。 教会当局曾在2000年代对斯坦尼斯瓦夫·P.的指控展开调查，并于2013年将其逐出神职。
2017年7月，波兰出台法律规定，必须将有关针对15岁以下儿童的某些性犯罪的可信信息及时报告给警方或检察机关。
然而，该教区直到2020年8月才向检察官报告涉及斯坦尼斯瓦夫·P.的指控，此时距该报告法生效已过去三年多。涉及托马什·K.的指控则于2021年12月才被报告。
检察官指出，耶日（Jeż）其实早在更早之前就已掌握可信信息。由于诉讼时效已过，涉及23名男童的涉嫌犯罪案件无法继续审理。
耶日主教否认有不当行为，辩称一旦掌握充分信息——特别是关于受害者年龄的信息——他就已报告了这些案件。其辩护方坚持认为，教会已进行了内部调查，且相关指控最终已移交民事当局处理。
法院驳回了其辩护理由，强调判定指控是否应启动刑事调查是执法部门的职责，而非教会当局的责任。
教区对受虐受害者的痛苦表示遗憾，但对法院的结论提出异议。该判决尚未生效。耶日主教打算提起上诉。
人工智能翻译

米兰总主教马里奥·德尔皮尼发布了新的葬礼指南。他重申，葬礼必须免费，仅允许接受自愿捐赠。殡葬机构不得在其价目表中包含教会费用，也不得指定宗教仪式安排。 德尔皮尼还呼吁限制冗长的悼词，最好在礼仪结束后发表。天主教葬礼不得在私人告别厅举行。虽然允许火化，但德尔皮尼重申了教会关于禁止将骨灰存放在家中的规定，并提议在教堂内设立专门存放骨灰盒的场所。

Funerali, soldi e agenzie funebri: la lettera dell’arcivescovo Delpini di cui sentivamo il bisogno

silerenonpossum.com

“教会里没有彩虹旗的容身之地！”
格哈德·路德维希·穆勒枢机谴责LGBT+和“觉醒主义”意识形态本质上是无神论的。
在10月21日发表的与扬·本茨的访谈中，穆勒枢机主教以纳粹卐字旗和苏联红旗为例，反对在教堂内悬挂意识形态符号：“我们的旗帜是耶稣基督的十字架，他是世上唯一的救主，”枢机主教宣称。

Cardinal Müller Rejects Rainbow Flags in Churches, Invokes Nazi and Soviet Symbols.
Müller rejects LGBT and what he calls “woke ideology,” describing them as fundamentally atheistic. He then says there is no place for rainbow flags in the Church, juxtaposing such symbols with the Nazi swastika and Soviet red banner.
Interviewer: Jan C. Bentz, 21. October 2026.
Source: youtube.com/watch?v=6LX_BKINPgI

00:34

巴伦主教斥责韦斯科枢机。
10月28日，明尼苏达州维诺纳-罗切斯特教区的罗伯特·巴伦主教在X.com上发表了一篇帖子，抨击了阿尔及尔总教区总主教让-保罗·韦斯科。后者曾声称“教会的使命并非在于皈依”，并表示基督徒应“通过兄弟情谊而非寻求皈依”来接触其他宗教。
“恕我直言……什么？”巴伦回应道。
这位美国主教援引基督“使万民作门徒”的诫命，补充道：“在我看来，这听起来确实像是传教。”
随后，巴伦主教援引了曾在科林斯、雅典和帖撒罗尼迦传道的圣保罗。巴伦指出，圣保罗的目的“并非为了倾听或组织讨论小组，而是为了宣告一个令人不安的信息”：即耶稣基督已从死里复活。
他还批评了他眼中教会高层中普遍存在的问题，并在帖子开头写道：“嗯，又有一位枢机主教发表了关于传教的——我们姑且称之为——令人费解的观点。”
巴伦蒙席强调，以宗教间对话为名放弃传教，将背离教会的使命。
巴伦蒙席援引圣保罗的话：“我若不传福音，就有祸了”，并在文末发表了最有力的声明：“如果我真的认为教会的存在目的不是为了将人引向基督，那么我会辞职，去找一份正经工作。”
人工智能翻译

“Summorum Pontificum”朝圣活动已被赶出了明年的会议场地。
据报道，位于圣彼得大教堂附近、由奥古斯丁会运营的会议场所“奥古斯丁学院”（Augustinianum），将从2027年起不再向“Summorum Pontificum”朝圣活动提供场地。 MessaInLatino.it网站的路易吉·卡萨利尼在接受@Fede & Cultura采访时披露了这一消息，并援引了该朝圣活动主要组织者的信息。
梵蒂冈向意大利警方施压？
卡萨利尼还表示，他得知梵蒂冈曾联系意大利警方，询问该游行队伍是否已获得所有必要的许可和授权。

Luigi Casalini di Messa in Latino: "Non voglio credere, non voglio credere alle notizie che la Questura ha ricevuto una telefonata vaticana che ha chiesto se avevamo tutti i bolli e controbolli per la processione in territorio italiano.
Non voglio crederlo, eh, come invece mi è stato detto. Non voglio credere, perché non c'è bisogno di credere a una cosa che ormai è...
Come non voglio credere che è stato detto... Noi il convegno lo facciamo all'Augustinianum, che è un centro congressi prestigioso di fianco al Vaticano, di proprietà degli Agostiniani, che hanno la fortuna anche di avere il Papa oggi.
E non voglio credere che ci è stato comunicato il venerdì pomeriggio che dal prossimo anno l'Augustinianum non ce lo danno più.
Ma non voglio crederlo, non voglio, anche se me l'ha detto l'organizzatore primo, ma comunque non voglio crederlo."

01:15

盖茨基金会赞助了阿西西跨宗教会议。
比尔·盖茨基金会被列为2026年10月25日至27日在意大利阿西西由圣埃吉迪奥天主教社区组织的国际跨宗教和平聚会的首个“白金”赞助商。
据报道，教皇利奥十四世因健康原因取消了原定的出席计划。
盖茨基金会与另外两家组织——BFIO和意大利慈善基金会卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）——一同出现在最高级别的赞助商名单中。
德国主教会议也被列为该活动的官方合作伙伴之一。
盖茨基金会为阿西西会议提供的资助金额尚未公开披露。与其赞助相关的任何具体条件或协议也均未公开。
人工智能翻译

阿塔纳修斯·施耐德主教指责梵蒂冈官员与欧洲政治精英勾结，推动大规模移民，并助长了欧洲的非基督教化。
施耐德于10月25日接受《残余》杂志采访时表示：“我怀疑……遗憾的是，梵蒂冈的负责人实际上正在与……欧洲政治精英们勾结。”
他认为，政客们寻求梵蒂冈对其移民政策的精神背书，“梵蒂冈的许多负责人要么被蒙蔽，要么在某种程度上认同欧洲去基督教化的进程。”
他的结论是：“归根结底，遗憾的是，罗马教廷正在支持这一进程。”他警告说，这将严重损害欧洲的基督教存在。

Vatican is collaborating with European elites in immigration politics.

01:33

在今天于阿西西举行的、有枢机主教及其他宗教领袖出席的会议上，一位佛教僧侣诵读了一段传统的佛教祈祷文。这段祈祷文是在闭幕仪式上诵读的，以纪念1986年那场备受争议的阿西西会议40周年。
这位异教僧人说道：“愿雨水在适当时节降下。愿五谷丰登。愿受苦者获得慰藉。愿众生皆得安乐。愿世界充满和平。”
这段祈祷文与巴利语中保存的传统上座部佛教祝福偈极为相似，祈求繁荣昌盛、君主明正，并愿众生远离苦难。这些偈文并未明确提及任何个人神灵。

Buddhist monk prays at the Assisi interreligious meeting:
To conclude this message of peace, allow me to pray for one final moment.
May there be no hostility.
May everyone be at peace, living in safety and tranquility.
May the rains fall at the proper time.
May the crops be abundant.
May prosperity be shared by all, and may those who govern be just.
May those who suffer find consolation.
May those who are afflicted find reassurance.
May those who are broken find comfort.
May all beings be happy.
May peace reign in the world.
Long live peace.

01:07

利奥十四世取消出席下一次阿西西跨宗教会议。
教皇利奥十四世将不会于10月27日前往阿西西，参加与各宗教代表的和平会议。此次会议原定旨在纪念1986年由约翰·保罗二世召集的、具有宗教融合性质的阿西西聚会40周年。
看来利奥十四世是想避免再引发一场丑闻。官方给出的理由是他的健康状况。医生“出于预防考虑”建议他不要乘坐直升机出行。利奥十四世将改为发送一段视频致辞。
与此同时，医生们宣布利奥十四世已接受了新一轮X光检查。检查结果极佳，其术后恢复进展非常顺利。
人工智能翻译

教宗利奥十四世在致阿西西和平会议40周年纪念活动的视频致辞中表示，1986年始于阿西西的这段旅程“首先且最重要的是祈祷之路”。
利奥十四世对祈祷给出了一个颇具争议的定义，称其为“与天主、与人以及与万物对话的学校”。
他的致辞主要由引自约翰·保罗二世、方济各以及他本人的话语构成。
他认为，“阿西西精神”必须有助于（在没有基督的情况下）建设和平。
利奥十四世补充道：“阿西西之路呼吁宗教领袖在信徒之间及社会内部营造对话氛围，使傲慢之语让位于和平、协商与理解之语。”
人工智能翻译

阿塔纳西乌斯·施耐德主教在接受Gloria.tv采访时表示（下方为德语视频），数十年来，主教们一直以慈善为借口，推动欧洲的伊斯兰化。
他指责这些主教因未能宣示其基督教和天主教身份而表现得“懦弱”。
施耐德指出，欧洲政治精英正在蓄意组织穆斯林移民：“这些人通常并非难民，而是欧洲政治精英为将穆斯林人口引入欧洲而蓄意策划和组织采取的措施。”
施耐德将伊斯兰教描述为“极权主义”和“反基督教”的。建造大型清真寺无异于为一种非上帝所愿的宗教进行宣传。
施耐德主教还谴责了以2019年《阿布扎比文件》为代表的跨宗教对话，称其“背叛了天主本人——耶稣基督——托付给我们的福音使命”。
施耐德批评了将所有宗教置于平等地位的做法——甚至在视觉上也是如此——仿佛人们可以“像在超市里一样选择宗教”。
他将梵蒂冈第二次大公会议以来的时期描述为“60年的黑暗”，在此期间，错误的普世主义和宗教间对话方法削弱了福音。
人工智能翻译

梵蒂冈阻止传统派天主教徒进入圣彼得大教堂——施耐德主教主持的弥撒被降级。
今天，1,000名天主教徒参加了年度《Summorum Pontificum》朝圣活动。梵蒂冈安保人员在圣彼得广场的方尖碑附近拦截了朝圣者，阻止他们进入圣伯多禄大殿。
梵蒂冈当局还禁止了原定在圣母大殿主祭台举行的教宗弥撒。
阿塔纳修斯·施耐德主教仅被允许主持一场简短的弥撒，时长上限为一小时。官方摄影也被禁止。
人工智能翻译

与异教徒和异端分子“在精神上团结一致”？
在今天的《三钟经》祈祷中，利奥十四世提到了1986年发生在阿西西的那场跨宗教丑闻。他说： “后天，即10月27日，让我们在精神上与那些将齐聚阿西西的各教会首脑和宗教领袖们团结一致，届时正值圣若望·保禄二世召集的那次会议40周年纪念日。”

Papa leone all'Angelus invita a pregare per lo "Spirito di Assisi"
• Sito: HOME - COMMUNITY OF SANT'EGIDIO
All’Angelus in Piazza San Pietro, Leone XIV sottolinea che serve un cuore nuovo "capace di accogliere e di vivere il grande comandamento dell'amore"; un comandamento che non è un obbligo nè una imposizione ma l'esigenza propria del desiderio dell'uomo di essere in comunione con Dio

00:47

梵蒂冈枢机主教库瓦卡德宣布：“每一种宗教都与上帝和和平息息相关”。
10月17日，来自全球九大宗教的代表齐聚伦敦威斯敏斯特大教堂大厅，签署了一份承诺书，誓将以[流行语]“人的尊严”为基础，携手共促和平。
宗教间对话部部长乔治·雅各布·库瓦卡德枢机谈到了教会40年来如何通过宗教间对话与合作，让阿西西精神得以延续。
他表示：“在‘宗教’一词的多种词源中，或许最贴近我们的是‘religare’——即‘联结’。从最字面和最核心的意义上讲，每一种宗教都与神性或某种超验现实紧密相连。 因此，它必然与和平、爱与正义的特质紧密相连。这些特质构成了每种宗教的核心美德，也是我们各信仰的根基。”
“任何宗教的祈祷都使人们在团契中联合于‘唯一的神，万有的父’”
周日，库瓦卡德枢机在威斯敏斯特大教堂主持了圣体圣事，并在大教堂大厅与犹太教徒及其他基督徒一同祈祷。
他在那里说道：“无论身处何地，我们按照各自的信仰传统为和平祈祷，这不仅彰显了我们在多样性中的独特之美，更使我们作为兄弟姐妹在‘那位在万有之上、贯穿万有、并在万有之中的唯一上帝和万有的父’的引领下，在团契中团结一致。”
库瓦卡德枢机称，相互矛盾的宗教的多样性“若伴随着相互尊重和对共同利益的承诺，便是一种巨大的祝福。”
10月19日至21日，他将对印度教、耆那教和锡克教社区进行兄弟般的访问。
图像: Press picture, cbcew.org.uk, 人工智能翻译

利奥十四世赋予女性真正参与教宗权力的机会。
维克多·“图乔”·费尔南德斯枢机10月26日向《Religión Digital》表示，女性继续被任命为各部会或其下属重要部门的负责人，这些职务绝非仅仅是咨询性质。
“这是对教宗权柄行使的实质性参与，”他说。
他以“献身生活及使徒生活团体部”部长为例说明：“如今，一位女性掌管着该部，她有权做出对许多团体生活产生重大影响的决策。”
是否暗含将奴隶制与同性恋相提并论？
当被问及他在新文件中提出的“没有任何人类或宗教法律或权威可以宣称任何人‘不配’”获得上帝的爱或他人的爱这一论断，以及这对同性恋者、通奸者或背教者应产生何种牧灵影响时，费尔南德斯回答道：
“我们花了19个世纪才证明奴隶制有悖于人的尊严。一味兜圈子、自欺欺人，并坚称官方教会一直反对奴隶制，是毫无意义的。要否认现实，需要相当大的思维扭曲。”
图像: © Mazur CC BY-NC-ND, 人工智能翻译