zh.news
2

约翰-亨维克牧师(Rev. John Hunwicke RIP)--亚瑟-罗切省长的牺牲品?

约翰-亨威克牧师是牛津大学的学者、语言学家,也曾是英国圣公会牧师,2012 年成为沃尔辛厄姆圣母修会的天主教牧师,他在与胰腺癌的斗争中于 4 月 30 日去世。

自 2022 年以来,他的健康和心脏状况不佳,导致他行走和呼吸困难。他学识渊博,真正善于倾听,为人和善,甚至对神学上的敌人也深表敬意。业余时间,他经常阅读古典文学、拉丁文和希腊文诗歌。

三十年来,他一直教授拉丁语和希腊语。他自称是严厉的老师,但他也很幽默风趣。亨维克牧师用他的博学为罗马礼仪辩护。在失败的新圣礼(Novus Ordo)问世之前,亨威克还是牛津大学圣斯蒂芬学院的圣公会神学院学生时就学会了罗马礼。

英国拉丁弥撒协会主席约瑟夫-肖(Joseph Shaw)在一份讣告中写道,当时还是圣公会牧师的亨威克以朋友的身份加入了该协会,因为只有天主教徒才能成为正式会员。成为天主教牧师后,亨维克一直愿意尽自己所能帮助拉丁弥撒协会:带领朝圣者庆祝、教授拉丁语。

多年来,亨维克牧师一直是意大利加尔东里维埃拉一年一度的夏季研讨会 "罗马论坛 "的参与者,深受大家喜爱。

2014年"罗马论坛 "的演讲中,亨威克模仿荷马史诗《伊利亚特》的 "不同作者",以揭露一些保守的训诂学家仍然应用于《圣经》的过时的 "历史批判 "方法。

在 "罗马论坛",亨威克定期接受 Gloria.tv 的采访。从很早开始,他就注意到方济各[笨拙地]利用模棱两可来达到自己的目的。他很快就明白,在方济各的词汇中,"对话 "意味着 "服从"。在亨威克看来,方济各的心灵是堕落的,他的行为是可耻的、"邪恶的"。

在一次接受 Gloria.tv 采访时谈到礼仪时,亨维克解释说,弥撒正典可以追溯到使徒时期。礼仪研究表明,早期基督教的崇拜不是餐桌上的团契,而是具有 "仪式的复杂性"。

出于良知,他无法在上司在 "Traditionis custodes "之后提交给他的一份充满礼仪和历史错误的文件上签字。

亨威克曾被列入 "国际礼仪英语委员会"(ICEL)的撰稿人名单,并被选中翻译一份文本。但后来,由于一位主教的否决,他的名字被撤回。亨维克确信,这位主教就是现任梵蒂冈礼仪破坏事务长官阿瑟-罗切主教。

亨维克牧师由他深爱的妻子、子女和孙辈们共同抚养。安魂曲

人工智能翻译

15:52