Al Kol Eleh — O guter Gott Wir alle müssen lernen, das Bittere mit dem Süßen zu schmecken Das Israel Philharmonie mit dem IDF Orchester הפילהרמונית הישראלי Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret …Mehr
Al Kol Eleh — O guter Gott
Wir alle müssen lernen, das Bittere mit dem Süßen zu schmecken
Das Israel Philharmonie mit dem IDF Orchester
הפילהרמונית הישראלי
Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret Tzahal) ist das wichtigste Musikensemble der Israel Defence Forces (IDF). Es ist das Flaggschiff-Ensemble der IDF und verantwortlich für die musikalische Live-Begleitung aller nationalen Veranstaltungen, die in den Hauptstädten Tel Aviv und Jerusalem stattfinden.
Al Kol Eleh
O guter Gott
Anm. v.m.:
Der Inhalt des Liedes zeigt, wie sich im NT die Fortsetzung der Leiden Christi aus Jesaja 53 in seinem Leib, der Gemeinde Christi fortsetzt, und dabei Hoffnung und Zuversicht bleibende Säulen des Glaubens sind für Juden und Christen gleichermaßen:
Der Songtext
Version dieses YouTube Videos The Israel Philharmonic with the IDF Orchestra - Al Kol Eleh
Über den Honig,
über das Gute,
Über all diese Dinge
Worum geht es in diesem Lied?
Jede Biene, die den Honig bringt,
Braucht einen Stachel (Stich), um Vollständig zu sein.
Und wir alle müssen lernen,
das Bittere mit dem Süßen zu schmecken.
Lass das Feuer brennen, oh Herr
Durch die Nacht und durch den Tag
Für den denjenigen,
(Mann oder Frau)
der zurückkehrt
Von so weit her.
Songtext der Version 1
Strophe 1
Um all dieser Dinge willen, Herr,
Lass deine Barmherzigkeit vollkommen sein
Segne den Stachel und segne den Honig
Segne das Bittere und das Süße.
Rette die Häuser, in denen wir leben
Die kleinen Zäune und die Mauern
Vor plötzlichen kriegerischen Donner
Mögest du sie alle retten.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge sich vermehren
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 2
Behüte das Wenige, das mir gegeben wurde
Bewache den Hügel, den mein Kind erklimmen könnte
Lasse die Früchte, die noch reifen müssen
Nicht vor der Zeit gepflückt werden.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 3
Während der Wind raschelnde Nachtgeräusche verursacht
Und ein Stern in seinem Bogen fällt,
nehmen in der Dunkelheit
alle meine Träume und meine Wünsche Formen an wie Kristall
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 4
Bewahre für mich, oh Herr, diese Schätze
Alle meine Freunde mögen sicher und stark bleiben.
Behüte die Stille, behüte das Weinen,
Und vor allem behüte dieses Lied.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Der Songtext in der Version 2
Quelle Wikipedia
Al Kol Eleh Al Kol Eleh - Google Suche
Hebräisch
Hier nur die Google Übersetzung in Deutsch
Strophe 1.
Über den Honig,
Über das Gute,
Über all dieses!
Über den Honig und den Stachel (Stich)
Über das Bittere und das Süße,
Über unsere kleine Tochter, –
Wache darüber, guter Gott (Eli) .
Über den Honig,
Über den Stachel,
Über brennendes Herdfeuer,
Über reines Wasser,
Über den Mann, der heimkehrt
aus der Ferne
Über all dieses,
Über all dieses,
Wache, guter Gott.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Strophe 2
Wache über dieses Haus, Gott
Über den Garten und die Mauer,
Behüte uns vor Angst und Krieg.
Wache über das Wenige, das ich habe,
Über das Licht und die kleinen Kinder,
Über die noch nicht gereifte Frucht, die man noch Ernten muß.
Über all dieses,
über all dieses,
wache, du guter Gott.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Strophe 3
Es raschelt der Baum im Wind
In der Ferne eine Sternschnuppe fällt,
In der Dunkelheit
niedergeschrieben sind meine Herzenswünsche:
Bitte wache über all diese,
Über meine Liebsten
Über das Schweigen,
Über das Weinen,
Über dieses Land.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Unser geliebtes Land.
Wir alle müssen lernen, das Bittere mit dem Süßen zu schmecken
Das Israel Philharmonie mit dem IDF Orchester
הפילהרמונית הישראלי
Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret Tzahal) ist das wichtigste Musikensemble der Israel Defence Forces (IDF). Es ist das Flaggschiff-Ensemble der IDF und verantwortlich für die musikalische Live-Begleitung aller nationalen Veranstaltungen, die in den Hauptstädten Tel Aviv und Jerusalem stattfinden.
Al Kol Eleh
O guter Gott
Anm. v.m.:
Der Inhalt des Liedes zeigt, wie sich im NT die Fortsetzung der Leiden Christi aus Jesaja 53 in seinem Leib, der Gemeinde Christi fortsetzt, und dabei Hoffnung und Zuversicht bleibende Säulen des Glaubens sind für Juden und Christen gleichermaßen:
Der Songtext
Version dieses YouTube Videos The Israel Philharmonic with the IDF Orchestra - Al Kol Eleh
Über den Honig,
über das Gute,
Über all diese Dinge
Worum geht es in diesem Lied?
Jede Biene, die den Honig bringt,
Braucht einen Stachel (Stich), um Vollständig zu sein.
Und wir alle müssen lernen,
das Bittere mit dem Süßen zu schmecken.
Lass das Feuer brennen, oh Herr
Durch die Nacht und durch den Tag
Für den denjenigen,
(Mann oder Frau)
der zurückkehrt
Von so weit her.
Songtext der Version 1
Strophe 1
Um all dieser Dinge willen, Herr,
Lass deine Barmherzigkeit vollkommen sein
Segne den Stachel und segne den Honig
Segne das Bittere und das Süße.
Rette die Häuser, in denen wir leben
Die kleinen Zäune und die Mauern
Vor plötzlichen kriegerischen Donner
Mögest du sie alle retten.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge sich vermehren
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 2
Behüte das Wenige, das mir gegeben wurde
Bewache den Hügel, den mein Kind erklimmen könnte
Lasse die Früchte, die noch reifen müssen
Nicht vor der Zeit gepflückt werden.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 3
Während der Wind raschelnde Nachtgeräusche verursacht
Und ein Stern in seinem Bogen fällt,
nehmen in der Dunkelheit
alle meine Träume und meine Wünsche Formen an wie Kristall
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Strophe 4
Bewahre für mich, oh Herr, diese Schätze
Alle meine Freunde mögen sicher und stark bleiben.
Behüte die Stille, behüte das Weinen,
Und vor allem behüte dieses Lied.
Chorus
Entwurzel nicht, was gepflanzt wurde
Unser Lösegeld möge steigen
und unser sehnlichster Wunsch erfüllt werden:
Bring uns Frieden, oh, bring uns Frieden.
Der Songtext in der Version 2
Quelle Wikipedia
Al Kol Eleh Al Kol Eleh - Google Suche
Hebräisch
Hier nur die Google Übersetzung in Deutsch
Strophe 1.
Über den Honig,
Über das Gute,
Über all dieses!
Über den Honig und den Stachel (Stich)
Über das Bittere und das Süße,
Über unsere kleine Tochter, –
Wache darüber, guter Gott (Eli) .
Über den Honig,
Über den Stachel,
Über brennendes Herdfeuer,
Über reines Wasser,
Über den Mann, der heimkehrt
aus der Ferne
Über all dieses,
Über all dieses,
Wache, guter Gott.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Strophe 2
Wache über dieses Haus, Gott
Über den Garten und die Mauer,
Behüte uns vor Angst und Krieg.
Wache über das Wenige, das ich habe,
Über das Licht und die kleinen Kinder,
Über die noch nicht gereifte Frucht, die man noch Ernten muß.
Über all dieses,
über all dieses,
wache, du guter Gott.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Strophe 3
Es raschelt der Baum im Wind
In der Ferne eine Sternschnuppe fällt,
In der Dunkelheit
niedergeschrieben sind meine Herzenswünsche:
Bitte wache über all diese,
Über meine Liebsten
Über das Schweigen,
Über das Weinen,
Über dieses Land.
Chorus Version 2
Über den Honig,
Über den Stachel (Stich)
Reiße Gepflanztes nicht aus,
Vergiss nicht die Hoffnung, —
Bring mich zurück und ich kehre zurück
in das gute Lend.
Unser geliebtes Land.
Anna Germania
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Sehr schön!
David David
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Wirklich gut singen können sie aber nicht... Die sind etwas besser (spez. ab Min. 5:45 Motty) "אני מאמין" לזכר נספי אסון מירון - דרשו | Ani Maamin - Dirshu oder die "Kollegen"... IDF Soldiers singing with followers of the Breslov movement and Rabbi Nachman 
Anna Germania
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Oh. Tatsächlich. Die "Kollegen" 
hören sich fast wie singende Engel an.
Ich liebe dieses Volk, doch sie sind [noch] total verwirrt, verwirrt, wie wir [heidnischen] Germanen einst waren.
Bis um 391 das Christentum zur Staatsreligion im Römischen Reich erklärt wurde und das Christentum seit den letzten ca. 60 Jahren hier wieder rückabgewickelt wird.
"Der Mann aber, von dem die Dämonen ausgefahren …Mehr
Oh. Tatsächlich. Die "Kollegen" hören sich fast wie singende Engel an.
Ich liebe dieses Volk, doch sie sind [noch] total verwirrt, verwirrt, wie wir [heidnischen] Germanen einst waren.
Bis um 391 das Christentum zur Staatsreligion im Römischen Reich erklärt wurde und das Christentum seit den letzten ca. 60 Jahren hier wieder rückabgewickelt wird.
"Der Mann aber, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm bleiben dürfe. Aber Jesus entließ ihn und sprach:
Kehre zurück in dein Haus und erzähle, was Gott dir Großes getan hat! Und er ging und verkündigte in der ganzen Stadt, was Jesus ihm Großes getan hatte."
(Luc. 8,38)
Können Sie vllt. sagen, was sie da "Schönes" singen und was das für eine Veranstaltung das ist?
Ich liebe dieses Volk, doch sie sind [noch] total verwirrt, verwirrt, wie wir [heidnischen] Germanen einst waren.
Bis um 391 das Christentum zur Staatsreligion im Römischen Reich erklärt wurde und das Christentum seit den letzten ca. 60 Jahren hier wieder rückabgewickelt wird.
"Der Mann aber, von dem die Dämonen ausgefahren waren, bat ihn, daß er bei ihm bleiben dürfe. Aber Jesus entließ ihn und sprach:
Kehre zurück in dein Haus und erzähle, was Gott dir Großes getan hat! Und er ging und verkündigte in der ganzen Stadt, was Jesus ihm Großes getan hatte."
(Luc. 8,38)
Können Sie vllt. sagen, was sie da "Schönes" singen und was das für eine Veranstaltung das ist?
David David
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
"Ich liebe dieses Volk..."
Wir sollen ja unsere Feinde lieben... die segnen, die uns fluchen...
"Können Sie vllt. sagen, was sie da "Schönes" singen und was das für eine Veranstaltung das ist?"
Woher soll ich das wissen...
Die singen "Ani Ma'amin" (Ich glaube): Ich glaube mit vollkommenem Glauben an das Kommen des Messias, und obwohl er sich verzögern mag, werde ich täglich auf sein Kommen …Mehr
"Ich liebe dieses Volk..."
Wir sollen ja unsere Feinde lieben... die segnen, die uns fluchen...
"Können Sie vllt. sagen, was sie da "Schönes" singen und was das für eine Veranstaltung das ist?"
Woher soll ich das wissen...
Die singen "Ani Ma'amin" (Ich glaube): Ich glaube mit vollkommenem Glauben an das Kommen des Messias, und obwohl er sich verzögern mag, werde ich täglich auf sein Kommen warten... etc.
Veranstaltung/Anlass: Video (von 2022) Erinnerung an "Katastrophe von Meron (Galiläa)" anläßlich Lag B´Omer 2021, wo 45 Menschen starben (tot getrampelt).
Wir sollen ja unsere Feinde lieben... die segnen, die uns fluchen...
"Können Sie vllt. sagen, was sie da "Schönes" singen und was das für eine Veranstaltung das ist?"
Woher soll ich das wissen...
Die singen "Ani Ma'amin" (Ich glaube): Ich glaube mit vollkommenem Glauben an das Kommen des Messias, und obwohl er sich verzögern mag, werde ich täglich auf sein Kommen warten... etc.
Veranstaltung/Anlass: Video (von 2022) Erinnerung an "Katastrophe von Meron (Galiläa)" anläßlich Lag B´Omer 2021, wo 45 Menschen starben (tot getrampelt).
Anna Germania
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Die Juden "lieben", heißt für die Bekehrung ihres Volkes zu BETEN...
(Besonders am Karfreitag, Schott S. 392)
(Besonders am Karfreitag, Schott S. 392)
David David
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Das stimmt absolut!!
Sonia Chrystie
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Hochrangige Regierungsbeamten in Israel sagen heute Abend, kurz nach der Veröffentlichung der Lebenszeichen von Omri Miran und Keith Segal, die seit 204 Tagen von der Hamas gefangen gehalten werden, dass Hamas unter Druck ist und einem Geiselaustausch drängt. Die ägyptische Initiative bewegt Hamas zu neuen Verhandlungen.
- Es wird über 33 Geiseln gesprochen und für jeden weiteren Geisel, erhält …Mehr
Hochrangige Regierungsbeamten in Israel sagen heute Abend, kurz nach der Veröffentlichung der Lebenszeichen von Omri Miran und Keith Segal, die seit 204 Tagen von der Hamas gefangen gehalten werden, dass Hamas unter Druck ist und einem Geiselaustausch drängt. Die ägyptische Initiative bewegt Hamas zu neuen Verhandlungen.
- Es wird über 33 Geiseln gesprochen und für jeden weiteren Geisel, erhält Hamas einen weiteren Tag mit Waffenstillstand.
- Israel besteht darauf, dass dieser Geiselaustausch kein Kriegsende bedeutet.
- Hamas wird in den nächsten 48 Stunden auf den israelischen Vorschlag reagieren.
- Der religiöse Finanzminister Bezalel Smotrich gab schon bekannt, dass ein Geiselaustausch das Ende der Regierungskoalition bedeutet.
- Proteste der Familienangehörigen von Geiseln in TLV und in JLM.
- Ägypten wird alles einsetzen, damit Israel nicht in Rafah einmarschiert.
- In Washington signalisierte man Israel, daß eine Bodenoffensive in Rafah den Waffennachschub bremsen wird.
- Israel steht vor dramatischen Tagen, in denen die Regierung entscheiden muss, was zuerst passiert, ein Geiselaustausch oder Rafah.
- Das Sicherheitssystem machte heute Abend deutlich, dass die Bodenoffensive verschoben werden kann.
Quelle
Israel Heute - Aviel Schneider
- Es wird über 33 Geiseln gesprochen und für jeden weiteren Geisel, erhält Hamas einen weiteren Tag mit Waffenstillstand.
- Israel besteht darauf, dass dieser Geiselaustausch kein Kriegsende bedeutet.
- Hamas wird in den nächsten 48 Stunden auf den israelischen Vorschlag reagieren.
- Der religiöse Finanzminister Bezalel Smotrich gab schon bekannt, dass ein Geiselaustausch das Ende der Regierungskoalition bedeutet.
- Proteste der Familienangehörigen von Geiseln in TLV und in JLM.
- Ägypten wird alles einsetzen, damit Israel nicht in Rafah einmarschiert.
- In Washington signalisierte man Israel, daß eine Bodenoffensive in Rafah den Waffennachschub bremsen wird.
- Israel steht vor dramatischen Tagen, in denen die Regierung entscheiden muss, was zuerst passiert, ein Geiselaustausch oder Rafah.
- Das Sicherheitssystem machte heute Abend deutlich, dass die Bodenoffensive verschoben werden kann.
Quelle
Israel Heute - Aviel Schneider
Sonia Chrystie
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Die Hamas hat jetzt einen Clip veröffentlicht, in dem zwei israelische Geiseln, der 64-jährige Omri Miran und der 46-jährige Keith Segal, als Teil der psychologischen Kriegsführungsstrategie der Terrorgruppe lebendig zu sehen sind. Das Video wurde wenige Tage nach der Veröffentlichung eines ähnlichen Clips veröffentlicht, der ein Lebenszeichen von Hersh Goldberg-Polin zeigt, einem 23-jährigen US-…Mehr
Die Hamas hat jetzt einen Clip veröffentlicht, in dem zwei israelische Geiseln, der 64-jährige Omri Miran und der 46-jährige Keith Segal, als Teil der psychologischen Kriegsführungsstrategie der Terrorgruppe lebendig zu sehen sind. Das Video wurde wenige Tage nach der Veröffentlichung eines ähnlichen Clips veröffentlicht, der ein Lebenszeichen von Hersh Goldberg-Polin zeigt, einem 23-jährigen US-israelischen Doppelbürger, der in Gaza festgehalten wird.
Segal, ein Beschäftigungstherapeut, wurde zusammen mit seiner Frau Aviva Adrienne Sigal, die nach 51 Tagen im Gazastreifen aus der Gefangenschaft entlassen wurde, aus seinem Haus im Kibbuz Kfar Aza verschleppt. Miran wurde vor den Augen seiner Familie aus seinem Haus in Nahal Oz entführt.
Im Laufe der nächsten Stunden werden wir mehr über die dramatischen Entwicklungen über einen möglichen Geiselaustausch berichten.
Quelle : ISRAEL HEUTE Israel Heute
Aviel Schneider
Segal, ein Beschäftigungstherapeut, wurde zusammen mit seiner Frau Aviva Adrienne Sigal, die nach 51 Tagen im Gazastreifen aus der Gefangenschaft entlassen wurde, aus seinem Haus im Kibbuz Kfar Aza verschleppt. Miran wurde vor den Augen seiner Familie aus seinem Haus in Nahal Oz entführt.
Im Laufe der nächsten Stunden werden wir mehr über die dramatischen Entwicklungen über einen möglichen Geiselaustausch berichten.
Quelle : ISRAEL HEUTE Israel Heute
Aviel Schneider
Sonia Christye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Sonia Christye
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Das Israel Philharmonie mit dem IDF Orchester
הפילהרמונית הישראלי
Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret Tzahal) ist das wichtigste Musikensemble der Israel Defence Forces (IDF). Es ist das Flaggschiff-Ensemble der IDF und verantwortlich für die musikalische Live-Begleitung aller nationalen Veranstaltungen, die in den Hauptstädten Tel Aviv und Jerusalem stattfinden.
Al Kol Eleh
O guter Gott …Mehr
Das Israel Philharmonie mit dem IDF Orchester
הפילהרמונית הישראלי
Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret Tzahal) ist das wichtigste Musikensemble der Israel Defence Forces (IDF). Es ist das Flaggschiff-Ensemble der IDF und verantwortlich für die musikalische Live-Begleitung aller nationalen Veranstaltungen, die in den Hauptstädten Tel Aviv und Jerusalem stattfinden.
Al Kol Eleh
O guter Gott
Anm. v.m.: Der Inhalt des Liedes zeigt, wie sich im NT die Fortsetzung der Leiden Christi aus Jesaja 53 in seinem Leib, der Gemeinde Christi fortsetzt, und dabei Hoffnung und Zuversicht bleibende Säulen des Glaubens sind für Juden und Christen gleichermaßen:
הפילהרמונית הישראלי
Das Israel Defence Forces Orchestra (Tizmoret Tzahal) ist das wichtigste Musikensemble der Israel Defence Forces (IDF). Es ist das Flaggschiff-Ensemble der IDF und verantwortlich für die musikalische Live-Begleitung aller nationalen Veranstaltungen, die in den Hauptstädten Tel Aviv und Jerusalem stattfinden.
Al Kol Eleh
O guter Gott
Anm. v.m.: Der Inhalt des Liedes zeigt, wie sich im NT die Fortsetzung der Leiden Christi aus Jesaja 53 in seinem Leib, der Gemeinde Christi fortsetzt, und dabei Hoffnung und Zuversicht bleibende Säulen des Glaubens sind für Juden und Christen gleichermaßen:
Sonia Chrystie
- Melden
Kommentar ändern
Kommentar entfernen
Das Lied hat mich emotional tief bewegt, und es flossen Tränen angesichts der schweren Erkrankung meines Bruders.